Пользовательское соглашение (Условия использования)

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ к веб-сайту www.kalinaadvisory.com и любым связанным с ним страницам («Веб-сайт»), их просмотр и использование. Веб-сайт принадлежит и управляется Sergei Kalina, осуществляющим деятельность под коммерческим наименованием Kalina Advisory, NIE Z0753478A, с адресом: Calle de la Antracita 10, 28045 Мадрид, Испания («Владелец», «мы», «нас» или «наш»). Полная идентификационная и регуляторная информация изложена в Правовой информации.

Настоящие Условия дополняют Правовую информацию, Политику конфиденциальности и Политику в отношении файлов cookie и подлежат прочтению совместно с ними; указанные документы являются их неотъемлемой частью.

1. Принятие Условий
   1. Получая доступ к Веб-сайту и просматривая его, вы приобретаете статус пользователя («Пользователь») и полностью и безоговорочно принимаете настоящие Условия в редакции, опубликованной на момент доступа.
   2. Если вы не согласны с настоящими Условиями полностью или частично, вы обязаны воздержаться от доступа к Веб-сайту и его использования.
   3. Мы вправе в любое время вносить изменения в настоящие Условия с целью их приведения в соответствие с изменениями законодательства или судебной практики либо с осуществляемой через Веб-сайт деятельностью. Любое изменение вступает в силу с момента его публикации на Веб-сайте. Рекомендуем знакомиться с настоящими Условиями при каждом посещении Веб-сайта.
   4. Использование отдельного контента или функциональных возможностей может регулироваться особыми условиями, которые, при их наличии, дополняют настоящие Условия и, в случае противоречия, имеют преимущественную силу в отношении соответствующего контента или функциональной возможности.
2. Назначение
   1. Веб-сайт имеет информационное и профессиональное назначение: он предоставляет информацию об услугах экономического и бизнес-консультирования, предлагаемых Владельцем, и обеспечивает Пользователям средство связи.
   2. Контент Веб-сайта носит общий характер и предоставляется исключительно в информационных целях. Он не является профессиональной, экономической, финансовой, налоговой или юридической консультацией применительно к конкретной ситуации, равно как и обязывающим предложением услуг, и не должен рассматриваться как замена консультации, учитывающей ваши обстоятельства.
   3. Ни доступ к Веб-сайту, ни использование его форм обратной связи, ни направление сообщений Владельцу не создают профессиональных или договорных отношений между Владельцем и Пользователем. Сообщения, направленные через Веб-сайт, не считаются конфиденциальными и не порождают какой-либо обязанности ответить на них. Профессиональные отношения возникают исключительно на основании отдельного соглашения, прямо принятого обеими сторонами, после прохождения применяемой Владельцем процедуры принятия клиента.
3. Условия доступа
   1. Доступ к Веб-сайту является бесплатным, без ущерба для стоимости собственного телекоммуникационного соединения Пользователя.
   2. По общему правилу использование Веб-сайта не требует предварительной регистрации.
   3. Веб-сайт предназначен для совершеннолетних лиц. Используя его, Пользователь заявляет, что ему исполнилось не менее 18 лет и что он обладает достаточной правоспособностью для принятия на себя обязательств по настоящим Условиям.
4. Разрешённое использование контента
   1. С соблюдением настоящих Условий Пользователь вправе:
      1. просматривать Веб-сайт в электронном виде;
      2. распечатывать или сохранять на собственном устройстве фрагменты Веб-сайта («извлечённый контент») исключительно для личного использования или для законных внутренних целей своего бизнеса или бизнеса своего работодателя; и
      3. время от времени и безвозмездно предоставлять извлечённый контент отдельным третьим лицам исключительно для их личного использования при условии, что любые уведомления об авторстве или об оговорке прав, а также ссылка на Веб-сайт (www.kalinaadvisory.com) сохраняются в неизменном виде, что Пользователь информирует третье лицо о применимости настоящих Условий и что извлечённый контент предоставляется в полном и неизменённом виде.
   2. За исключением случаев, прямо разрешённых выше, Пользователь не вправе включать контент Веб-сайта полностью или частично в какое-либо иное произведение или публикацию, будь то в печатной, электронной или любой иной форме, а также распространять или воспроизводить какую-либо его часть в коммерческих целях или за плату.
5. Обязанности Пользователя
   1. Пользователь обязуется использовать Веб-сайт в соответствии с законом, настоящими Условиями, общественным порядком и добросовестностью и, в частности, воздерживаться от:
      1. использования Веб-сайта в противоправных целях или в целях, противоречащих настоящим Условиям либо наносящих ущерб правам или интересам Владельца или третьих лиц;
      2. внедрения или распространения вирусов, вредоносного кода либо любого иного элемента, способного повредить, прервать или нарушить работу Веб-сайта, его систем или систем третьих лиц;
      3. попыток получить несанкционированный доступ к областям, системам или данным Владельца или третьих лиц, а также использовать их или манипулировать ими;
      4. направления, загрузки или передачи через Веб-сайт любого контента, являющегося противоправным, оскорбительным, недостоверным, вводящим в заблуждение или порочащим либо нарушающего права третьих лиц;
      5. использования Веб-сайта для рекламы или предложения товаров или услуг другим пользователям, а также для извлечения какой-либо коммерческой выгоды из его контента; и
      6. совершения любых действий, способных перегрузить, повредить или вывести из строя Веб-сайт либо воспрепятствовать его обычному использованию.
   2. Пользователь ограждает Владельца от ответственности и возмещает ему любой ущерб, убытки, требования или санкции, возникающие в результате нарушения Пользователем настоящих Условий или применимого законодательства.
6. Интеллектуальная и промышленная собственность
   1. Весь контент и все элементы Веб-сайта — включая тексты, изображения, дизайн, программное обеспечение, исходный код, коммерческое наименование Kalina Advisory, логотипы и отличительные обозначения — принадлежат Владельцу или третьим лицам, разрешившим их использование, и охраняются правом интеллектуальной и промышленной собственности.
   2. Никакой контент Веб-сайта не может воспроизводиться, распространяться, публично сообщаться, преобразовываться или иным образом использоваться сверх того, что разрешено разделом «Разрешённое использование контента», без предварительного письменного разрешения Владельца, за исключением случаев, разрешённых законом.
   3. Владелец сохраняет за собой все прямо не предоставленные права, а также право предпринимать любые доступные ему юридические действия против любого нарушения.
7. Гиперссылки и сайты третьих лиц
   1. Веб-сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц, которые Владелец не контролирует. Владелец не несёт ответственности за содержание, продукты, услуги или практики таких сайтов, и включение ссылки не подразумевает какой-либо рекомендации, одобрения или отношений с ними. При переходе на такие сайты Пользователь подпадает под действие условий каждого из них.
   2. Любое третье лицо, желающее разместить ссылку на Веб-сайт, обязано соблюдать условия, изложенные в Правовой информации.
8. Исключение гарантий и ответственности
   1. Владелец прилагает разумные усилия для обеспечения надлежащего функционирования Веб-сайта, однако не гарантирует его непрерывной доступности или отсутствия ошибок или прерываний.
   2. В максимально допустимой законом степени Владелец не несёт ответственности за:
      1. прерывания, приостановления, задержки или ошибки в доступе к Веб-сайту или его работе, вызванные техническими сбоями, техническим обслуживанием, сбоями телекоммуникаций или причинами, находящимися вне его разумного контроля;
      2. ущерб, причинённый вирусами или иными вредоносными компонентами, присутствующими в системах Пользователя или исходящими от третьих лиц;
      3. содержание, продукты или услуги сайтов третьих лиц, доступных по ссылкам; и
      4. решения, принятые Пользователем на основе общей информации, опубликованной на Веб-сайте, за которые Пользователь несёт единоличную ответственность.
   3. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность Владельца за умысел (dolo), за ущерб, причинённый умышленными действиями или грубой неосторожностью, а также за любую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в силу императивных норм испанского права, включая законодательство о защите прав потребителей.
9. Доступность, приостановление и срок действия
   1. Веб-сайт предоставляется на неопределённый срок.
   2. Владелец сохраняет за собой право изменять, обновлять, приостанавливать, ограничивать доступ или прекращать работу Веб-сайта либо любого его контента или услуг в любое время и без предварительного уведомления, в частности по причинам технического обслуживания, безопасности, технического или юридического характера, без возникновения у Пользователя какого-либо права на компенсацию.
10. Персональные данные и файлы cookie
    1. Обработка персональных данных, осуществляемая через Веб-сайт, регулируется Политикой конфиденциальности, а использование файлов cookie — Политикой в отношении файлов cookie; оба документа являются неотъемлемой частью настоящих Условий.
11. Коммерческие сообщения
    1. Владелец направляет коммерческие сообщения электронными средствами только в случаях, допускаемых законом, или при наличии прямо выраженного согласия Пользователя.
    2. Пользователь может в любое время и бесплатно отозвать такое согласие и возразить против получения таких сообщений, направив письмо на адрес info@kalinaadvisory.com.
12. Язык
    1. Настоящие Условия и контент Веб-сайта публикуются на английском языке. Если предоставляется перевод на другой язык, в случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.
    2. Применимое право и подсудность определяются разделом «Применимое право и подсудность» независимо от языка, на котором осуществляется ознакомление с Веб-сайтом.
13. Недействительность отдельных положений
    1. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано ничтожным, недействительным или не подлежащим принудительному исполнению полностью или частично, остальные положения сохраняют полную силу и действие.
    2. Затронутое положение считается невключённым либо, насколько это возможно, заменяется другим действительным положением, обеспечивающим результат, максимально близкий к первоначально предполагавшемуся.
14. Применимое право и подсудность
    1. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с испанским правом.
    2. Для разрешения любого спора, возникающего из Веб-сайта или настоящих Условий либо в связи с ними, стороны подчиняются юрисдикции судов и трибуналов города Мадрида (Испания).
    3. Изложенное выше не затрагивает любую подсудность, которая может императивно применяться к Пользователям, являющимся потребителями, в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей.

Последнее обновление: 1 августа 2026 г.